有问题或建议请发邮件至feedback@zzrbl.com
播出时间表放送スケジュール
  • 俺はハッカーでもクラッカーでもない ただのプログラマーだ
    我不是黑客也不是咸饼干 只是个程序员而已​​​​——人生删除事务所
  • 確かに人って 何人もの自分を持ってるものね
    人啊 确实都是多重复杂的 ​​​​​​​​——人生删除事务所
  • 人間の心なんて一瞬でかわる
    人心就是这么阴晴不定——人生删除事务所
  • 一瞬で変わるものは長続きしないよ
    瞬间变化的东西不会长久——人生删除事务所
  • 裁判は真実を追求する場所じゃない
    法庭并非追求真相的地方​​​​——人生删除事务所
  • 記録は消さなきゃ消えないが記憶はほっとけば薄れる
    记录留着就不会消失 记忆放着就逐渐变淡​​​​——人生删除事务所
  • 男をティッシュみたいに鼻かんでぽい
    抛弃男人吗 就跟纸巾似的 擤完鼻涕就扔 ​​​​——高岭之花
  • 自分がされて嫌なことはしない 愛してるから
    己所不欲勿施于人 因为爱 ​​​​——高岭之花
  • この世に汚れを知らぬものに この世の美しさがわかるはずもない
    不知世上污秽之人是无法理解世上的美为何物的​​​​——高岭之花
  • 泣きたかったり 悔しかったりの先に夢がある
    哭泣 悔恨的远方有梦想​​​​——啦啦队之舞
  • やりたいことやった方が 結局は楽しいやろう
    做自己想做的事情很开心吧——啦啦队之舞
  • どうせ裏切られるんやったら　最初から信じんどけば良い
    反正到头来都会被背叛　还不如从一开始就不要给予信任​​​——啦啦队之舞
  • あなたは自分のちっちゃなプライドと楽しみに待っている人達を喜ばせることとどっちが大事なの
    你那微不足道的自尊心和让期待已久的观众们高兴地看表演　哪边比较重要呢——啦啦队之舞
  • 分からんよ 頭と心は別やで ダメって分かってても好きになってまうのが恋なんやよ
    这可说不准 大脑和心是不一样的 就算知道不可以还是会喜欢 这就是恋爱啊——啦啦队之舞
  • カマトトぶって恋に不器用ぶってても王子様は迎えに来てくれないんやよ
    你一直装傻充愣说自己不懂恋爱 这样子王子是不会来接你的哦
  • 傷ついたことも 血を流したこともない子供が 上手に歌ってほめられただけ
    不过是没见过大风大浪的孩子 因为歌唱得不错而被表扬了罢了——双重幻想
  • ただ音符を並べただけじゃ 音楽にならないのと同じで 自分の体験や思いを並べてみても 残念ながら作品には ならない
    这和音乐一样 只是把音符摆到一起是不会变成音乐的 就算把自己的体验和感情写下来 很遗憾那也不是部作品 ​​​​——双重幻想
  • 確かに渡海先生の腕は患者を活かす だが 医者を殺す
    渡海医生的技术确实能让病人活下来 但是 那会杀死医生——黑色止血钳
  • 腕のいい医者は 何をやっても許されるんだよ
    本事大的医生 干什么都行——黑色止血钳
  • 一億な 払い終えるまで お前は俺のために一生ここで働け
    一亿日元 直到付清为止 你就给我在这里工作一辈子——黑色止血钳
  • 手術は博打ですよ 結局ね 二つに一つなんですよ 表か裏か 生きるか死ぬか
    手术就是赌博 结局无非是二者其一 正或反 生或死——黑色止血钳
  • 誰かの失敗は 誰かの成功になる
    某个人的失败就是某个人的成功——黑色止血钳
  • 一人も殺してない 君が外科医を辞めるのか それはあまりにも無責任じゃないか
    未曾害死一人就要放弃做外科医生了吗 这也太不负责任了吧——黑色止血钳
  • 腕のいい医者は何をやっても許されるの 腕のない医者は 死んだらいい
    医术精湛的医生做什么都会被原谅 医术不精的医生死不足惜——黑色止血钳
  • 泣くぐらい怖いんだったら異動とか甘っ ちょろいこと言ってないでもう辞めろう 邪魔だ
    要是害怕得想哭的话 就别说调动之类的蠢话 赶紧放弃算了 碍事——黑色止血钳
  • いくら医療が発展しても そこに人が 関わる以上 ミスというものは必ず起こりえる
    无论医疗水平如何进步，只要有人参与，就一定会出现失误——黑色止血钳
  • 夫婦なんて結局他人なんだし、壊れる時はあっという間だよ
    夫妇说到底也就是外人，关系崩了也就是一转眼的功夫——有家可归